La añapa: la bebida de algarroba que el monte santiagueño sigue preparando como hace generaciones

Hay bebidas que no se compran en ningún negocio: se hacen en casa, con lo que da el monte. La añapa es una de ellas. Dulce, espesa y hecha con el fruto del algarrobo, es una de las preparaciones que muchas familias del monte santiagueño siguen haciendo como se la enseñaron los mayores.

El árbol de donde sale todo

Para los pueblos originarios del monte, el algarrobo era «El Árbol»: daba sombra en verano, madera resistente, leña y unas vainas comestibles ricas en minerales. De esas vainas salían varios alimentos, entre ellos la harina de algarroba, la base del patay, el aloja y la añapa.

Qué es la añapa

La añapa es una bebida que se prepara con vainas de algarroba y agua. Se ha descrito como dulce y energizante, y todavía hoy les encanta a los niños. Su dulzor es natural: la harina de algarroba tiene azúcares propios, por lo que la bebida no necesita agregados.

Cómo se prepara

  1. Se muelen las vainas. Las vainas secas se golpean en el mortero hasta obtener harina.
  2. Se separa lo grueso. La harina fina se reserva para otras preparaciones, como el patay; lo que queda grueso, el sobrante, se aprovecha para la bebida.
  3. Se mezcla con agua. Ese sobrante se deja en agua.
  4. Se cuela. Una vez colada, el líquido ya es la añapa, lista para tomar.

Parientes de la añapa

Con las mismas vainas se hace el patay, una especie de torta de harina de algarroba tostada que se consigue hoy en las terminales de ómnibus del Noroeste, y la aloja, una bebida que se deja tapada a la sombra unos tres días hasta que fermenta y se vuelve alcohólica. Cada una responde a un saber transmitido de abuelas a nietas.

Un fruto que hoy vuelve a valorarse

La harina de algarroba aporta calcio, hierro, fósforo, magnesio, cinc y alrededor de un 10 % de proteínas. En los últimos años, emprendedores y cooperativas santiagueñas volvieron a mirar los frutos del monte: un emprendedor registró el «café» de algarroba y una cooperativa elabora cafés con algarroba, mistol y chañar, además de barritas y alfajores con harina de algarroba.

Por qué importa

Seguir preparando la añapa es seguir cuidando el monte, el árbol y un modo de hacer las cosas que pasó de generación en generación. Si en tu familia se tomaba añapa o se hacía patay, cuéntanos en los comentarios cómo le decían y cómo lo preparaban en tu pago.